成语解释:
结构用法:引经据典:- 南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》:“敦声色并厉,欲以威力便从己。”
单字详解:- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
- 并(bìng):1.合在一起:~拢。合~。兼~。 2. 一齐,平排着:~驾齐驱。~重(zhòng )。~行(xíng )。 3. 连词,表平列或进一层:~且。 4. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:~不容易。
- 厉(lì):1.严格:~禁(a.列队警戒;b.严厉的禁令)。~行(xíng )节约。 2. 严肃:严~。声色俱~。 3. 凶猛:~害。雷~风行。色~内荏。 4. 磨,使锋利:~兵秣马。再接再~。 5. 古同“疠”、“癞”,恶疮。 6. 姓。
英文翻译:Sound and vigorous