成语解释:
- 埒:同等。富有的程度与国王诸侯相当。形容非常富有。
结构用法:- 富埒王侯是一个主谓式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- 例:通过航海活动;郑和富埒王侯;就连海边的渔民的日子也好起来了。
正音辨形:引经据典:- 西汉·司马迁《史记·平淮书》:“故吴诸侯也,以郡山铸钱,富埒天子。”
单字详解:- 富(fù):1.财产、财物多:~有。~足。~饶。~庶。~裕。~强。~豪。财~。~国强兵。 2. 充裕,充足:~余。~态。~丽堂皇。 3. 姓。
- 埒(liè):1.矮墙,场地四周的土围墙。 2. 等同:“故吴诸侯也,以即山铸钱,富~天子。” 3. 田塍。 4. 涯际;界限:“休息于无委曲之隅,而游敖于无形~之野。” 5. 山上的水流。 6. 古度量名。
- 王(wáng):1.古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:~国。~法。公子~孙。~朝(cháo )。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:~公。~侯。 3. 一族或一类中的首领:山大~。蜂~。~牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。 4. 大:~父(祖父)。~母(祖母)。 5. 姓。
- 侯(hóu):1.封建制度五等爵位的第二等:~爵。~门。公~。封~。诸~。 2. 古代用作士大夫之间的尊称。 3. 姓。
英文翻译:Rich and powerful
- 下西洋之后,郑和富埒王侯,就连海边的渔民的日子也好起来了。
- 通过航海活动,郑和富埒王侯,就连海边的渔民的日子也好起来了。