成语解释:
结构用法:- 寸步难行是一个主谓式结构的成语。可形容走路困难;也可以喻人处境艰难。一般作谓语。
- 见“步履维艰”(124页)。
- 例:(1)住在城里;出门不带钱;真是寸步难行。(2)在日新月异的现代社会中;不懂外语和计算机将寸步难行。
正音辨形:- 难行;不能读作“nàn hánɡ”。
- 步;不能写作“不”。
引经据典:- 唐·杜甫《九日寄岑参》:“出门复入门,雨脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦……寸步曲江头,难为一相就。”
单字详解:- 寸(cùn):1.中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。 2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。 3. 姓。
- 步(bù):1.行走:~兵。~行(xíng )。徒~。信~。闲~。固~自封。望而却~。 2. 踏着别人的足迹走,追随:~韵。~其后尘。~武前贤。 3. 行走时两脚的距离:~伐。~测。寸~难行。 4. 事情进行的程序、阶段、程度:~骤。初~。 5. 中国旧制长度单位,一步等于五尺。 6. 古同“埠”,多用于地名。 7. 姓。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
英文翻译:to be in an (extremely) difficult situation; unable to move a single step (idiom)
- 现在的社会,没有知识,真是寸步难行。
- 做事要有主见,否则离开别人就寸步难行。
- 他爸爸高度近视,离开了眼镜就寸步难行。
- 我们把敌人团团围住,使他们寸步难行。
- 在当今社会,没有知识寸步难行。
- 百货公司举办周年庆,到处人满为患,寸步难行。
- 你用人民币去欧洲旅行你将寸步难行。
- 冯叔叔下肢瘫痪,离开轮椅寸步难行。
- 反动的侵略者,一旦陷入人民战争的汪洋大海之中,便寸步难行。
- 有些时候简直象是寸步难行了。