成语解释:
结构用法:- 吊死问疾是一个联合式结构的成语。作谓语;形容关心人民群众的疾苦
- 例:宋·沈括《梦溪笔谈·书画》:“晋宋人墨迹,多是吊死问疾书简。”
引经据典:- 《淮南子·修务训》:“布德施惠以振困穷,吊死问疾以养孤孀。”
单字详解:- 吊(diào):1.祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:~丧。~孝。~唁。凭~。 2. 慰问遭遇不幸的人:形影相~。 3. 悬挂:上~(自缢)。~灯。 4. 把毛皮缀在衣面上:~皮袄。 5. 提取,收回:~销执照。 6. 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 问(wèn):1.有不知道或不明白的事请人解答:询~。~答。~题。~鼎(指图谋夺取政权)。~津。质~。过~。 2. 为表关切而询问:慰~。~候。~长~短。 3. 审讯,追究:审~。~案。唯你是~。 4. 管,干预:概不过~。 5. 向某人或某方面要东西:我~他借几本书。 6. 姓。
- 疾(jí):1.病,身体不舒适:~病。目~。残~。讳~忌医。 2. 一般的痛苦:~苦。 3. 疼痛:~首蹙额。 4. 恨:~恶如仇。 5. 古同“嫉”,妒忌。 6. 弊病,缺点:“寡人有~”。 7. 快,迅速:~步。~走。~进。~驰。~足先得。
英文翻译:to grieve for the sick and the dying; to show great concern for people's suffering