成语解释:
结构用法:- 各奔东西是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;指分手
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“于是就在吴苑分手,各奔东西。”
引经据典:- 清·石玉昆《小五义》第72回:“大家撒腿就跑,各奔东西。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 奔(bèn):1.直往,趋向:投~。~东走。他都~六十了(将近六十岁)。 2. 为某种目的而尽力去做:~命。
- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
英文翻译:Go all the way
- 明天我们就要毕业了,想到大家将要各奔东西真是舍不得。
- 转眼十几年过去,当年的同窗好友早已风流云散,各奔东西。
- 毕业后同学各奔东西,山南海北,见面的机会就少了。
- 毕业后,咱们就要各奔东西,天南地北的,相见是很难的。
- 大伙们寒暄几句就各奔东西了。