成语解释:
结构用法:- 各取所需是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;指各自选取自己所需要的
- 例:路遥《平凡的世界》第六卷第30章:“全国都实行了‘食堂’制,人们‘各取所需’,随吃随拿,喜气洋洋地踏进了光辉的‘共产主义社会’。”
引经据典:- 巴金《在尼斯》:“读者们不是一块铁板,他们有各人的看法,他们是‘各取所需’。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 取(qǔ):1.拿:索~。~书。~款。窃~。 2. 选择:选~。~材。~景。~道。~样。 3. 采用:采~。听~。吸~。可~。~精用弘。 4. 得到,招致:获~。~经。~偿。~悦。 5. 消去:~消。~缔。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 需(xū):1.必得用:~求。~要。必~。急~。 2. 必得用的财物:军~。民~。 3. 等待。 4. 迟疑。
英文翻译:each takes what he needs (idiom)