成语解释:
- 堑:壕沟,比喻困难、挫折。受一次挫折,增长一分见识。
结构用法:- 吃一堑,长一智是一个复句式结构的成语。作主语、谓语、分句;用于总结经验教训
- “吃一堑,长一智”和“失败是成功之母”;都有“吸取经验教训;引以为戒”的意思。但“吃一堑,长一智”偏重于从某一种的挫折或失败中引出教训;“失败是成功之母”泛指从失败中吸取教训;变失败为胜利。
- 例:(1)失败了没关系;总结经验教训;吃一堑,长一智;继续前进。(2)这次成绩不好没关系;吃一堑,长一智;总结经验;下次努力。
正音辨形:- 长,不能读作“chánɡ”。
- 智,不能写作“知”或“志”。
引经据典:- 明·王阳明《与薛尚谦书》:“经一蹶者长一智,今日之失,未必不为后日之得。”
单字详解:- 吃(chī):1.把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:~饭。~药。~斋。 2. 消灭(多用于军事、棋奕):~掉敌人一个连。 3. 吸:~烟。 4. 感受:~惊。~紧。~一堑,长(zhǎng )一智。 5. 挨:~官司。 6. 承受,支持:~不消。 7. 船身入水的深度:~水深浅。 8. 被:~那厮砍了一刀。 9. 说话结巴:口~。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 堑(qiàn):1.防御用的壕沟,护城河:~壕。天~。 2. 陷坑,亦喻挫折:吃一~,长一智。 3. 挖掘:“环而~之,及泉”。(塹)
- 长(zhǎng):义未详
- 智(zhì):1.聪明,见识:~力。~慧。~商。~育。~能。~谋。才~。机~。理~。明~(a.考虑问题周到、严密;b.有远见)。足~多谋。利令~昏。
英文翻译:Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from one's mistakes.