成语解释:
- 饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。
结构用法:- 含情脉脉是一个补充式结构的成语。形容用眼神传递情意;而不是用语言表达。也作“脉脉含情”。大多用在想倾吐爱情的话语;而因羞怯等原因说不出话来;也泛指情意满怀。一般作定语、状语。
- 例:(1)章女士含情脉脉的眼光总没离开过曼青的面孔。(2)列车已经远去;但她还是含情脉脉地伫立在那儿;忘记了回家。
正音辨形:引经据典:- 唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶,眼红罗之盛饰。”
单字详解:- 含(hán):1.衔在嘴里,不吐出也不咽下:~一口水。~漱剂。~英咀(jǔ)华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。~饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。 2. 藏在里面,包容在里面:包~。~义。~量。~苞。~蕴。~混。~垢纳污(指包容坏人坏事)。 3. 怀有某种感情或意思,不完全表露出来:~怒。~羞。~情。
- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 脉(mò):1.[脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意:~~含情。
英文翻译:full of tender feelings (idiom); tender-hearted
- 朱丽叶含情脉脉地看着罗密欧。
- 列车已经远去,但她还是含情脉脉地伫立在那儿,忘记了回家。
- 白骨精变成一个美女,含情脉脉地望着唐僧。
- 彭媛媛含情脉脉地望着他。
- 这双眼睛突然那样含情脉脉,如饥似渴。
- 那少女含情脉脉地看着他,柔情蜜意,尽含眸中。
- 看他们夫妇两人含情脉脉、心心相印的样子,有多幸福啊!
- 章女士含情脉脉的眼光总没离开过曼青的面孔。