成语解释:
- 没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。
结构用法:- 半生不熟是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指不熟练
- 例:五个中间的老徐能说几句半生不熟的广府话。◎茅盾《过封锁线》
引经据典:单字详解:- 半(bàn):1.二分之一:~圆。~百(五十,多指岁数)。 2. 不完全的:多~。~岛。~透明。~脱产。 3. 在中间:~空。~路上。~夜。 4. 喻很少:一星~点。
- 生(shēng):1.一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~。滋~。~长。 2. 造出:~产。 3. 活的,有活力的:~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。 4. 有生命的东西的简称:众~。丧~。卫~。 5. 生活,维持生活的:~计。~意。 6. 整个生活阶段:一~。平~。今~。 7. 发出,起动:~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。 8. 使燃料燃烧起来:~火。 9. 植物果实不成熟:~瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的:~饭。~水。 11. 不熟悉的,不常见的:~疏。~客。~字。陌~。 12. 不熟练的:~手。 13. 未经炼制的。~铁。 14. 硬:态度~硬。~吞活剥。 15. 甚,深:~怕。~疼。 16. 正在学习的人:学~。门~。 17. 有学问或有专业知识的人:儒~。医~。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小~。老~。武~。 19. 词尾:好~休养。 20. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 熟(shú):1.食物烧煮到可吃的程度:饭~了。 2. 植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成:成~。瓜~蒂落。 3. 程度深:~睡。~思(经久而周密地思考)。深思~虑。 4. 做某种工作时间长了,精通而有经验:~练。娴~。~习。~能生巧。 5. 习惯,常见,知道清楚:~人。~悉。~记(强记)。 轻车~路。 6. 经过加工炼制的:~铁。~皮子。~石膏。~石灰。
英文翻译:half-cooked; underripe; (fig.) not mastered (of a technique); halting; clumsy