成语解释:
- 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。
结构用法:- 十二金牌是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语、定语;比喻紧急的命令
- 例:明·茅维《闹门神》:“是人呵,怕他气概。只当得亲捧出十二金牌。”
引经据典:- 《宋史·岳飞传》:“言飞孤军不可久留,乞令班师,一日奉十二金字牌。”
单字详解:- 十(shí):1.数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。 2. 表示多、久:~室九空。 3. 表示达到顶点:~足。~成。
- 二(èr):1.数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。 2. 双,比:独一无~。 3. 两样,别的:~话。不~价。
- 金(jīn):1.一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。 2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 3. 钱:现~。基~。挥~如土。 4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(a.钲声;b.钟声)。~鼓(锣鼓)。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。~城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。 8. 中国朝代名:~代。 9. 姓。
- 牌(pái):1.用木板或其他材料做的标志:门~。路~。~子。~匾。~价。 2. 凭证:金~。银~。腰~。 3. 产品的商标:名~货。 4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾~。挡箭~。 5. 娱乐或赌博用的东西:纸~。扑克~。麻将~。 6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:~位。 7. 词曲的调名:词~。曲~。~子曲。
英文翻译:Twelve pieces of gold-lettered plates