成语解释:
- 原意是进山打鹿,没有熟悉地形和鹿性的虞官帮助,那是白费气力。后比喻做事如条件不成熟就草率行事,必定劳而无功。
结构用法:- 即鹿无虞是一个补充式结构的成语。作宾语;比喻盲目从事,徒劳无功
- 例:宋·苏轼《上神宗皇帝书》:“今欲凿空寻访水利,所谓即鹿无虞,岂惟徒劳,必大烦忧。”
引经据典:- 《周易·屯》:“即鹿无虞,惟入于林中;君子几,不如舍,往吝。”
单字详解:- 即(jí):1.就是:知识~力量。 2. 当时或当地:~日。~刻。~席。~景。在~。~兴(xìng )。 3. 就,便:黎明~起。 4. 假如,倘若:~使。~便(biàn )。~或。~令。 5. 靠近:不~不离。 6. 到,开始从事:~位。
- 鹿(lù):1.哺乳动物,四肢细长,尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色,有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多,常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。 2. 方形的粮仓:“市无赤米,而囷~空虚。” 3. 粗,粗劣:~裘。~布。~床。 4. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 虞(yú):1.预料:不~。 2. 忧虑:无冻馁之~。 3. 欺骗:尔~我诈。 4. 中国周代诸侯国名,在今山西省平陆县东北。 5. 古同“娱”,安乐。 6. 古代掌管山泽的官:~人(中国春秋战国时称)。 7. 传说中的中国朝代名,舜所建。 8. 姓。
英文翻译:Act without due consideration and end up in failure