成语解释:
结构用法:- 卖儿鬻女是一个联合式结构的成语。中性词。一般作谓语、定语、状语。
- “卖儿鬻女”与“骨肉离散”有别;“卖儿鬻女”是说穷困到极点的情况;“骨肉离散”比喻亲属分离;不能团聚。前者适用面窄;后者适用面宽。
- 例:在旧中国;人民生活在水深火热之中;经常有卖儿鬻女的现象。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“破家荡产,鬻儿卖女,时有所闻。”
单字详解:- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
- 鬻(yù):1.卖:~歌。~画。~文为生。卖儿~女。 2. 〔淫~〕水流溪谷之间。 3. 古同“育”,养育。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
英文翻译:Sell one's children
- 旧社会卖儿鬻女的现象并不鲜见。
- 在那个年代,穷人家为了生活不得不卖儿鬻女。
- 在旧中国,人民生活在水深火热之中,经常有卖儿鬻女的现象。