成语解释:
结构用法:- 刚柔相济是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指刚强的和柔和的互相配合
- 例:凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。(明·罗贯中《三国演义》第七十一回)
引经据典:单字详解:- 刚(gāng):1.硬,坚强,与“柔”相对:~强。~直。~烈。~劲(姿态、风格等挺拔有力)。~健。~毅。~决。~正不阿(ē)。~愎自用。 2. 恰好,恰巧:~~(a.恰好;b.才)。~好。 3. 才:~才。~来就走。 4. 姓。
- 柔(róu):1.植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。 2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。 3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。 4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 济(jì):1.渡,过河:同舟共~。 2. 对困苦的人加以帮助:~世。救~。赈~。周~。接~。 3. 补益:无~于事。
英文翻译:temper force with grace; the strong and weak mutually assist each other
- 每个人的性格都有两面性,即刚柔相济,再刚强的人也有柔和的一面,再柔和的人也有刚强的表现。
- 为人处事须刚柔相济,事情才可能处理得最好。
- 丈夫性情刚强,妻子温厚,他俩可说是刚柔相济。