成语解释:
结构用法:- 以柔克刚是一个偏正式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- 例:李连庆《风云急》:“他要拼老命;孤注一掷;我们则要忍耐;力避同敌人正面交锋;以柔克刚;在敌人的后方狠狠地打;迫使他发兵。"
正音辨形:引经据典:- 三国·蜀·诸葛亮《将苑》:“善将者,其刚不可折,其柔不可卷,故以弱制强,以柔制刚。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 柔(róu):1.植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。 2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。 3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。 4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。
- 克(kè):1.能够:~勤~俭。 2. 战胜,攻下:攻~。~复(战胜敌人并收回失地)。 3. 制伏:~服。~制。~己奉公。以柔~刚。 4. 严格限定:~日。~期。~扣。 5. 消化:~食。 6. 公制重量单位或质量单位:一克等于一公斤的千分之一。 7. 中国西藏地方的容量单位,一克青稞约二十五市斤;亦是其地积单位,播种一克种子的土地称为一克地,约合一市亩。
- 刚(gāng):1.硬,坚强,与“柔”相对:~强。~直。~烈。~劲(姿态、风格等挺拔有力)。~健。~毅。~决。~正不阿(ē)。~愎自用。 2. 恰好,恰巧:~~(a.恰好;b.才)。~好。 3. 才:~才。~来就走。 4. 姓。
英文翻译:to use softness to conquer strength (idiom)
以柔克刚,在敌人的后方狠狠地打,迫使他退兵。