成语解释:
- 犹剑胆琴心。比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。
结构用法:- 剑气箫心是一个联合式结构的成语。作宾语;指人刚柔相济
- 例:周实《哭洗醒》诗:“尘寰从此知音稀,剑气箫心谁与抗。”
引经据典:- 清·龚自珍《已亥杂诗》:“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。”
单字详解:- 剑(jiàn):1.古代的一种兵器:宝~。长~。~鞘。~术。~拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求~。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 箫(xiāo):1.管乐器名,古代的“排箫”是许多管子排在一起的,现代用一根管子,竖着吹,亦称“洞箫”。 2. 弓的末端。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
英文翻译:Courage of a warrior and the soul of a musician