成语解释：
结构用法：- 割席断交是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语；比喻朋友绝交
引经据典：- 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”
单字详解：- 割(gē)：1.切断，截下，划分出来：～让。～地。～弃。～舍。～除。～断。～裂。～据。交～。～鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。 2. 灾害：天降～于我家。
- 席(xí)：1.用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：～子。草～。苇～。竹～。凉～。～地而坐。～卷（juǎn ）。 2. 座位：～位。～次。出～。列～。 3. 酒筵，成桌的饭菜：筵～。宴～。酒～。 4. 特指议会中当选的人数：四～。 5. 职位：主～。西～（塾师）。 6. 量词：一～酒。 7. 姓。
- 断(duàn)：1.长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
- 交(jiāo)：1.付托，付给：～活儿。～卷。～差。 2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。 3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。 4. 与人相友好：～朋友。～契。 5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。 6. 两性和合：性～。杂～。 7. 同“跤”。
汉朝末年，读书人管宁与华歆从小在一起读书，是非常要好的朋友。但两人性格不一样，管宁读书刻苦，不贪慕富贵，华歆行事浮躁，羡慕荣华富贵，渐渐地管宁厌恶他，就把两人共坐的席子割成两半，分席而坐，从此两人断绝交情
英文翻译：Severed diplomatic relations