成语解释:
结构用法:- 兄弟阋墙是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、补语、分句。
- 例:郭沫若《棠棣之花》:“而侠累那家伙偏偏要兄弟阋墙;引狼入室。"
正音辨形:引经据典:单字详解:- 兄(xiōng):1.哥哥:胞~。堂~。表~。
- 弟(dì):1.同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:~~。兄~。 2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表~。堂~。 3. 称同辈比自己年纪小的男性:老~。师~。 4. 学生对老师自称或别人指称:~子。徒~。 5. 古同“第”,次序。 6. 古同“第”,但。
- 阋(xì):1.争吵:~墙(引申为内部不和)。
- 墙(qiáng):1.用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。 2. 门屏:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。 3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
英文翻译:brothers fight among themselves; internal strife
- 你们原本是一家人,为何要闹到兄弟阋墙,徒惹人非?
- 兄弟阋墙,只能为他人所趁。
- 他们的父亲留下大笔遗产,结果招致兄弟阋墙,弄得两败俱伤!
- 家和才能万事兴,你们为此小事闹到兄弟阋墙,值得吗?
- 我计划把家产都捐出去,免得日后你们兄弟阋墙。