成语解释:
- 意指两人难分高下。后称兄弟皆贤为“难兄难弟”或“元方季方”。
结构用法:- 元方季方是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:有元方季方之长幼,传学诗学礼之门风。 ◎唐·杨炯《唐上骑都尉高君神道碑》
引经据典:- 东汉陈寔有子陈纪字元方、陈谌字季方,两人皆以才德见称于世。元方之子长文与季方之子孝先各论其父功德,争之不能决,问于陈寔,寔曰:“元方难为兄,季方难为弟。”事见南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》。
单字详解:- 元(yuán):1.头、首、始、大:~凶。~首。~旦。~年。~勋。~帅。状~(科举考试第一名)。 2. 基本:单~。~件。~气(精气,根本)。~素。~音。 3. 同“圆”。 4. 未知数:一~二次方程。 5. 中国朝代名:~代。~曲。 6. 姓。 7. 古同“玄”,清代避康熙皇帝(玄烨)名讳,以“元”代“玄”。
- 方(fāng):1.四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正~形.长~形 2. 数学上指某数自乘的积:~根。平~。开~。 3. 人的品行端正:~正。~直。 4. 一边或一面:~向。~面。 5. 地区,地域:地~。~志。~言。~物。~圆。~隅(边疆)。~舆(指领域,亦指大地)。 6. 办法,做法,技巧:~式。~法。教导有~。贻笑大~。 7. 种,类:变幻无~。仪态万~。 8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药~。 9. 违背:~命。 10. 正在,正当:~今盛世。~兴未艾。 11. 才,刚刚:~才。如梦~醒。 12. 量词,多指一立方米:土石~。 13. 量词,用于方形的东西:几~石章。 14. 姓。
- 季(jì):1.兄弟排行次序最小的:~弟(小弟)。~父(小叔叔)。 2. 末了:~世。~春(春季末一月)。明~(明代末年)。~军(体育运动竞赛的第三名)。 3. 一年的四分之一:一年分春夏秋冬四~。~度。~风。 4. 一段时间:~节。~候。~相(xiàng )(某个地区在某个季节的自然景象)。雨~。 5. 姓。
东汉时期,颖川县官陈寔廉洁奉公,百姓十分爱戴。他的儿子元方与季方也有很高的德行,被朝廷重用,他们的头像被挂在城墙上成为百姓学习的典范。孙子长文与孝先问陈寔他们的父亲谁的功德高,陈寔说:“元方难为兄,季方难为弟。”
英文翻译:Praising the two brothers both having ability and political integrity