成语解释:
结构用法:- 养家活口是一个联合式结构的成语。作主语、谓语、宾语;指维持一家人的生活
- 例:茅盾《如是我见我闻》:“如果是租车,则所余仅五六十元而已,养家活口还是困难。”
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“那些书吏衙役,都是花了钱买着粮道的衙门,那个不想发财?俱要养家活口。”
单字详解:- 养(yǎng):1.抚育,供给生活品:~育。赡~。抚~。~家。 2. 饲养动物,培植花草:~花。~殖。 3. 生育,生小孩儿。 4. 抚养的(非亲生的):~子。~父。~母。 5. 教育,训练:培~。教~。 6. 使身心得到滋补和休息:~病。~心。~性。休~。营~。~精蓄锐。 7. 保护修补:~路。
- 家(jiā):1.共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 3. 居住:“可以~焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。 5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。 8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。 9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。 10. 姓。
- 活(huó):1.生存,有生命的,能生长,与“死”相对:~人。~体。~检。~物。 2. 救活,使人活:~人无数。 3. 在活的状态下:~埋。 4. 逼真地:~脱。~像。 5. 不固定,可移动,或处在进去状态的:~塞(sāi )。~扣。~页本。耳软心~(没主见)。 6. 生动,不呆板,机灵,有生气:~力。 7. 工作或生产品:~儿。~计。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
英文翻译:to support one's family (idiom)
- 这点工资,我还要养家活口,不料让他给骗去了。
- 为了养家活口,她只好不惜抛头露面,下海当舞女。