成语解释:
- 兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
结构用法:- 兵连祸结是一个联合式结构的成语。多用于持久的战争。一般作谓语、定语、分句。
- 例:(1)这些年兵连祸结;穷人的日子更难过了。(2)他们弟兄分别以后;兵连祸结;多年不见;直到全国解放后才团聚。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·匈奴传》:“虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结,三十余年。”
单字详解:- 兵(bīng):1.武器:~器。~刃。~不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。 2. 战士,军队:~士。~卒。~丁。~戎相见(指武装冲突)。 3. 与军事或战争有关事物的统称:~法。~家。~机。~衅(战争的争端)。~书。~谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。~荒马乱。~贵神速。
- 连(lián):1.相接:~日。~夜。~年。~亘(接连不断)。~襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。~载。~缀。~理。烽火~天。~篇累(lěi )牍。 2. 带,加上:~带。~坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。 3. 就是,既使,甚至于:~我都不信。 4. 联合:外~东吴。 5. 军队的编制单位,“排”的上一级:~长。 6. 姓。 7. 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”,铅矿。
- 祸(huò):1.灾殃,苦难:~殃。~害。~患。~根。~端。~首。~事。战~。惹~。~从口出。~起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。 2. 危害,使受灾殃:~国殃民。
- 结(jié):1.系(jì),绾(wǎn ):~网。~绳。~扎。 2. 条状物打成的疙瘩:打~。蝴蝶~。 3. 聚,合:~晶。~识。~盟。~交。~集。~合。~党营私。 4. 收束,完了(liǎo):~账。~局。~案。~果。~论。归根~底。 5. 一种保证负责的字据:具~。
英文翻译:war-ridden
- 及其欲为死者雪耻,非兵连祸结不可也。
- 这个国家因为种族问题,长期兵连祸结。
- 战争一旦发生,兵连祸结,生灵涂炭,最苦的是百姓!
- 那个国家正处于多事之秋,兵连祸结,几无宁日。
- 这地区长久以来因為种族问题而兵连祸结。
- 为此,大催征赋税,增发劳役,兵连祸结,国匮民穷。
- 这些年兵连祸结,穷人的日子更难过了。
- 兵连祸结的结果,人民流离失所,苦不堪言。
- 他们弟兄分别以后,兵连祸结,多年不见,直到全国解放后才团聚。
- 兵连祸结,涂炭平民,耗损国内,悔之晚矣。