成语解释:
- 兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。
结构用法:- 兵戈扰攘是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;指社会动荡
- 例:那老母原是兵戈扰攘中看见杀儿掠女,掠坏了再苏的。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二
引经据典:- 《后汉书·冯衍传下》:“遭扰攘之时,值兵革之际。”
单字详解:- 兵(bīng):1.武器:~器。~刃。~不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。 2. 战士,军队:~士。~卒。~丁。~戎相见(指武装冲突)。 3. 与军事或战争有关事物的统称:~法。~家。~机。~衅(战争的争端)。~书。~谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。~荒马乱。~贵神速。
- 戈(gē):1.古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)~。倒(dǎo )~。枕~待旦。 2. 姓。
- 扰(rǎo):1.搅乱:~乱。~害。~攘(骚乱,纷乱,如“干戈~~”)。干~。 2. 增添麻烦:打~(客气话,表示给别人添了麻烦)。困~。叨~。庸人自~。 3. 驯顺,安:“以佐王安~邦国”。 4. 畜养:“掌养猛兽而教~之”。
- 攘(rǎng):1.侵夺,偷窃:~羊(指暴露亲人的过失,语出《论语·子路》中的“耳父~~,而子证之”)。~夺。~窃。~善(掠人之美)。 2. 推,排斥:~斥。~除。~夷(抵御外国侵略)。 3. 烦乱:~~(纷乱)。扰~。 4. 捋:~袂。~臂。
英文翻译:arms and confusion (idiom); turmoil of war