成语解释:
结构用法:- 公子哥儿是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语、定语;指男性
- 例:见安公子那一番举动,早知他是不通世路艰难,人情利害的一个公子哥儿。(清·文康《儿女英雄传》第五回)
引经据典:- 清·文康《儿女英雄传》第五回:“见安公子那一番举动,早知他是不通世路艰难,人情利害的一个公子哥儿。”
单字详解:- 公(gōng):1.正直无私,为大家利益:~正。~心。大~无私。 2. 共同的,大家承认的:~理。~式。~海。~制。 3. 国家,社会,大众:~共。~安(社会整体的治安)。~众。~民。~论(公众的评论)。 4. 让大家知道:~开。~报。~然。 5. 封建制度最高爵位:三~(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。~子。~主。 6. 敬辞,尊称男子:海~。包~。诸~(各位)。 7. 雄性的:~母。~畜。 8. 对长辈和年老人的称呼:~~。外~(外祖父)。 9. 姓。
- 子(zì):义未详
- 哥(gē):1.兄,同父母(或只同父,只同母)或同族同辈而年龄比自己大的男子:~~。 2. 称呼年龄跟自己差不多的男子:李二~。 3. 古同“歌”。
- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
英文翻译:pampered son of a wealthy family
- 这种公子哥儿靠著家族势力,总以为可以呼风唤雨,无所不能。
- 这些公子哥儿只管天天吃喝玩乐,难怪个个脑满肠肥。
- 富豪人家的公子哥儿,大多数是声名狼藉,没有什么作为。