成语解释:
结构用法:- 偃武修文是一个联合式结构的成语。指停止战斗;转而致力于文教。一般作谓语、宾语、分句。
- 例:政府应该尽快制止目前的混乱局面;引导人民偃武修文;以经济建设为重心。
正音辨形:引经据典:- 《尚书·武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文。”
单字详解:- 偃(yǎn):1.仰面倒下,放倒:~卧。~仆。~仰(俯仰,喻随俗应付)。~旗息鼓。 2. 停止:~息。~武修文。 3. 古同“堰”,堤坝。
- 武(wǔ):1.关于军事或技击的,与“文”相对:~装。~器。~警。~林。~坛。~生。~旦。~丑。~净。~举。 2. 勇猛,猛烈:英~。威~。~断。~士。~夫。 3. 半步,泛指脚步:步~。踵~。行(xíng )不数~。 4. 姓。
- 修(xiū):1.装饰,使完美:~饰。~辞。装~。 2. 整治,恢复完美:~复。~治。~缮(修理)。~浚(修理疏通)。~好。~明(古代指政治清明)。 3. 剪或削:~剪。 4. 兴建,建造:~建。~筑。 5. 编纂,撰写:~书。~史。~纂。 6. (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:~学。~业。~养。 7. 长(cháng ),高:~长。 8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:~行。~女。 9. 姓。
- 文(wén):1.事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。 2. 刺画花纹:~身。 3. 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。 5. 人类劳动成果的总结:~化。~物。 6. 自然界的某些现象:天~。水~。 7. 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。 8. 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。 9. 温和:~火。~静。~雅。 10. 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。 11. 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。 12. 专指社会科学:~科。 13. 掩饰:~过饰非。 14. 量词,指旧时小铜钱:一~不名。 15. 姓。
英文翻译:beat swords into ploughshares; desist from military activities and encourage culture and eduction
- 唐朝建立五十年后,唐太宗下令偃武修文。
- 新中国成立初期,人们偃武修文,经济也在一天一天地恢复。
- 不要武器,要长袍即:偃武修文维尔福微微欠身道。
- 他凭借着做局长的权力,偃武修文,用妻舅的名义开了几个商店。
- 东汉光武即位后,便偃武修文、励精图治。
- 政府应该尽快制止目前的混乱局面,引导人民偃武修文,以经济建设为重心。
- 北宋统一的社会局面带来了经济的繁荣,“偃武修文”的基本国策使“程朱理学”逐步居于统治地位。
- 唐太宗记取隋煬帝灭亡的教训,实行偃武修文,知人善任,为大唐帝业打下良好基础。
- 北宋中后期文化的大发展,其根本推动力在于建国之初赵匡胤定下的偃武修文基本国策。