成语解释:
结构用法:- 偷鸡摸狗是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 例:这些家伙表面上正儿八经的;私下里却偷鸡摸狗男盗女娼;啥坏事都干得出。
正音辨形:引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第四十六回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了;跟随的二位哥哥上山去,却不好?”
单字详解:- 偷(tōu):1.窃取,趁人不知时拿人东西:~窃。~吃。小~儿(t島r )。 2. 行动瞒着人:~~。~看。~听。~渡。~袭。~税。~天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。 3. 抽出时间:~空儿。~暇。~闲。 4. 苟且:~安。~生。~幸。~合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 摸(mō):1.用手接触或轻轻抚摩:~他的头。 2. 用手探取、寻找:~鱼捞虾。 3. 揣测,试探:~底。~索。 4. 暗中行进,在认不清的道路上行走:~哨。~黑儿。
- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英文翻译:have illicit sexual relations with women; small burglar of the type of dog and chicken thieves; steal
- 他在村里尽干些偷鸡摸狗的事。
- 这个孩子从小就爱偷鸡摸狗,要不严加管教,将来准得毁掉。
- 他这个人是大法不犯,但时常干些偷鸡摸狗之事。
- 这些人表面上道貌岸然,暗地裡却是偷鸡摸狗,寡廉鲜耻!
- 这些家伙表面上正儿八经的,私下里却偷鸡摸狗男盗女娼,啥坏事都干得出。
- 这个镇上有几个游手好闲的二溜子,平时干些偷鸡摸狗的勾当。经过公安干警的耐心劝解,最终改邪归正。
- 奶奶经常教导我说,要走正道,偷鸡摸狗、邪门歪道的事可干不得。