成语解释:
- 聩:耳聋。声音很大,连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
结构用法:- 发聋振聩是一个联合式结构的成语。比喻用惊人的言论唤醒糊涂和麻木的人。一般作谓语、定语。
- 例:当年鲁迅先生利用手中的笔杆写出了发聋振聩的绝世之作。
正音辨形:引经据典:- 清·袁枚《随园诗话补遗》:“此数言,振聋发聩,想当时必有曲士以经学谈诗者。”
单字详解:- 发(fā):1.交付,送出:分~。~放。~行(批发)。 2. 放,射:~射。百~百中。焕~。 3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。 4. 散开,分散:~散。 5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。 6. 打开,揭露:~现。~掘。 7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。 8. 食物因发酵或水浸而澎涨:~面。 9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。 10. 开始动作:~动。 11. 引起,开启:启~。~人深省。 12. 公布,宣布:~布。~号施令。 13. 量词,用于枪弹、炮弹。
- 聋(lóng):1.耳听不见声音:~子。耳~。发~振聩(发出的声音很大,使耳聋人也能听见;喻用语言文字唤醒糊涂的人,使他们清醒。亦作“振聋发聩”)。
- 振(zhèn):1.搬动,挥动:~动。~荡。~幅。~臂。~聋发聩(喻唤醒糊涂麻木的人)。 2. 奋起,兴起:~奋。~作。~兴(xīng )。~~有辞。 3. 古同“赈”,救济。 4. 古同“震”,威震。
- 聩(kuì):1.聋:昏~。发聋振~(亦称“振聋发聩”)。
清朝时期,英国舰船经常侵犯中国领海主权,以保护向中国输送鸦片的贸易,鸿胪寺卿黄爵滋忧心忡忡。他上《禁烟议疏》给道光皇帝,列举大量的数据与材料证明鸦片的危害,提出为了严禁鸦片,应不惜动用死刑,以达到发聋振聩的目的
英文翻译:lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic
- 鲁迅有感于中国人民愚昧和麻木,很需要做发聋振聩的启蒙工作,于是他放弃学医,改用笔来战斗。
- 鲁迅的文章常能发聋振聩。
- 他这篇文章一刊登出来,立即收到了发聋振聩的效果。
- 当年鲁迅先生利用手中的笔杆写出了发聋振聩的绝世之作。