成语解释:
- 反唇:回嘴、顶嘴;稽:计较。受到指责不服气,反过来责问对方。
结构用法:- 反唇相稽是一个偏正式结构的成语。用在与他人争论时的场合。一般作谓语、状语。
- “反唇相稽”和“反唇相讥”有别:“反唇相稽”重在责问分辩;而“反唇相讥”重在讥讽嘲弄。
- 例:他不甘示弱马上反唇相稽;这下子俩人闹了个半红脸。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·贾谊传》:“妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。”
单字详解:- 反(fǎn):1.翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。~复。~侧。 2. 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验。~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。~诉。~馈。适得其~。物极必~。 3. 抵制,背叛,抗拒:~霸。 4. 和原来的不同,和预感的不同:~常。 5. 回击,回过头来:~驳。~攻。~诘。~思。~躬自问。 6. 类推:举一~三。
- 唇(chún):1.嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 稽(jī):1.停留:~留。~滞。 2. 考核:~核。~查。~考。无~之谈。 3. 计较:反唇相~。 4. 至。 5. 姓。
英文翻译:reply defiantly
- 对父母的责骂,做儿女的不应反唇相稽。
- 他不甘示弱马上反唇相稽,这下子俩人闹了个半红脸。