成语解释:
结构用法:- 只鸡絮酒是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指悼念故人
- 例:清·无名氏《帝城花样·韵香传》:“以只鸡絮酒酬韵香,韵香必含笑于九泉。”
引经据典:- 《后汉书·徐徲传》:“徲尝为太尉黄琼所辟,不就。及琼卒归葬,徲乃负粮徒步到江夏赴之,设鸡酒薄祭,哭毕而去。不告姓名。”
单字详解:- 只(zhī):1.量词:一~鸡。 2. 单独的,极少的:~身。片纸~字。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 絮(xù):1.棉花的纤维:棉~。被~。 2. 古代指丝的纤维,特指熟丝。 3. 像棉絮的东西:花~。芦~。柳~。 4. 在衣被等物里铺棉花、丝绵等:~被子。~棉袄。 5. 连续重复,惹人厌烦:~叨。~烦。~聒。~~叨叨。
- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
汉朝时期,徐稚受太尉黄琼所荐而当官,后来离职。黄琼病故归葬故乡,徐稚则在家里烧烤一只鸡,用一两棉絮渍酒后晒干裹住鸡,背上干粮到黄琼的家乡江夏去拜祭。在黄琼的坟前,他用水渍棉出酒,拜祭完毕就回家
英文翻译:Mourn over a friend's death