成语解释:
结构用法:- 古里古怪是一个复杂式结构的成语。作谓语、定语;指奇特
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“你在想什么古里古怪的心思?”
引经据典:- 林徽因《梅真同他们》第一幕:“可是差不多也就算是了,你知道当时的那些办法古里古怪的……”
单字详解:- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
- 怪(guài):1.奇异,不平常:~诞(离奇古怪)。~事。~物。~讶。~圈(quān )。~话。~异。奇形~状。 2. 惊奇:大惊小~。~不得。 3. 传说中的妖魔之类:鬼~。妖~。 4. 性情乖僻或行为异样的人:~癖(古怪的癖好)。~僻(古怪)。 5. 很,非常:~好的天气。 6. 怨,责备:不~你。~罪。~怨。
英文翻译:quaint; weird and wonderful; odd and picturesque