成语解释:
- 躬亲:亲自。不论什么事一定要亲自去做,亲自过问。形容办事认真,毫不懈怠。
结构用法:- 事必躬亲是一个主谓式结构的成语。用作褒义。形容办事认真勤恳。一般作谓语、定语。
- 见“身体力行”(774页)。
- 例:局里该抓的各项工作;局长都是事必躬亲;所以每项工作都好落实。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 事(shì):1.自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。 2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。 3. 职业:谋~(指找职业)。 4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。 5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。 6. 做,治:不~生产。无所~事。 7. 服侍:~父母。
- 必(bì):1.一定:~定。~然。~须(一定要)。~需(不可少的)。势~。未~。事~躬亲。 2. 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可~”。 3. 固执:“毋意,毋~”。 4. 果真,假使:“王~无人,臣愿奉璧往使”。
- 躬(gōng):1.身体。 2. 自身,亲自:反~自问。~行实践。事必~亲。 3. 弯曲身体:鞠~。~身下拜。
- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
英文翻译:see to everything oneself; take care of every single thing personally
- 他对别人做的事总是不放心,所以事必躬亲,搞得自己也很累。
- 事必躬亲的领导不一定是好领导。
- 在车间里,他习惯于事必躬亲,自己不亲自过问总是放不下心。
- 局里该抓的各项工作,局长都是事必躬亲,所以每项工作都好落实。
- 学校里该抓的各项工作,校长都是事必躬亲,务求落实。