成语解释:
- 度:揣度,推测。用自己的心思(多指不好的)去猜度别人。
结构用法:- 以己度人是一个偏正式结构的成语。含贬义。用于猜度对方。一般作谓语、定语、分句。
- 例:你不要以己度人;将自己的想法强加于我。
正音辨形:- 己;不能读作“yǐ”;度;不能读作“dù”。
- 己;不能写作“已”。
引经据典:- 汉·韩婴《韩诗外传》卷三:“然则圣人何以不可欺也?曰:圣人以己度人者也,以心度心,以情度情,以类度类,古今一也。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 己(jǐ):1.对别人称本身:自~。知~。反求诸~。推~及人。~所不欲,勿施于人。 2. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
- 度(duó):1.计算,推测:忖~。揣~。审时~势。~德量力。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:judge others by oneself; measure others' corn by one's own bushel
- 判断事情一定要本着客观公正的态度,以己度人是不对的。
- 你不要以己度人,将自己的想法强加于我。
- 你也以己度人,他的住房也很困难,他能没有要求分房的想法吗?
- 判断一个人的是非功过要实事求是,以己度人是不对的。