成语解释:
结构用法:- 以一警百是一个偏正式结构的成语。一般作定语。
- “以一警百”和“杀一警百”都有“警戒众人”之意。而“杀一警百”比“以一警百”的惩罚方式更严厉。
- 例:他的这种以一警百的做法收到了良好的效果。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·尹翁归传》:“其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐惧改行自新。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 警(jǐng):1.注意可能发生的危险,戒备,告诫:~卫。~世。~告。~戒。~备。~惕。~省(xǐng )(警惕醒悟)。 2. 需要戒备的事件或消息:~号。~报。~钟。 3. 感觉敏锐,见解独到:~句。~觉(jué)。机~。 4. 国家维持社会秩序和治安的武装力量:~察。~士。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
西汉时期,河东太守田延年巡视霍光的家乡平阳发现市场吏尹翁归是个难得的人才,于是奏请皇上任命他为东海太守。东海是一个强盗横行的地方,尹翁归决定采取杀一儆百的办法,处决土匪豪强许仲孙,于是东海变得安定起来
英文翻译:punish one as a warning to others
- 他的这种以一警百的做法收到了良好的效果。
- 他的这种以一警百的做法收到了立竿见影的效果。
- 将这个贩毒头子抓捕归案,可以起到以一警百的作用。