成语解释:
结构用法:- 令人齿冷是一个兼语式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:有的人什么都不懂;却要在人前装出一幅博学多才的样子;诚然令人齿冷。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 令(lìng):1.上级对下级的指示:命~。法~。朝(zhāo)~夕改。 2. 古代官名:县~。~尹。尚书~。 3. 使,使得:~人兴奋。 4. 时节:时~。节~。 5. 美好,善:~名。~辰。~闻(好名声)。 6. 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:~尊。~堂。~岳。~郎。~爱。 7. 短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小~。如梦~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 齿(chǐ):1.人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙~。~腔。~髓。~龈。~冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人~~”)。 2. 排列像牙齿形状的东西:~轮。锯~。梳子~儿。 3. 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马~徒增(旧时自谦年长无能)。 4. 并列:不~(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。 5. 谈到,提及:~及。不足~数。 6. 触:~剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。
- 冷(lěng):1.温度低,与“热”相对:~天。~藏。~冻。~涩。~飕飕。 2. 寂静,不热闹:~落。~寂。~静。~清。 3. 生僻,少见的:~僻。~字。 4. 不热情,不温和:~遇。~淡。~峻。~漠。~嘲热讽。~若冰霜。~酷无情。 5. 不受欢迎的,没有人过问的:~货。~门儿。 6. 突然,意料以外的:~然。~不防。~枪。~战。 7. 姓。
英文翻译:invite contempt
- 这人过河拆桥,真令人齿冷!
- 有的人什么都不懂,却要在人前装出一幅博学多才的样子,诚然令人齿冷。