成语解释：
结构用法：- 不打不成相识是一个复句式结构的成语。作宾语、分句；用于朋友交往
- 例：你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：“不打不成相识。”（明·施耐庵《水浒全传》第三十八回）
引经据典：- 明·施耐庵《水浒全传》第三十八回：“你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：‘不打不成相识。’”
单字详解：- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 打(dǎ)：1.击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。 2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。 3. 做，造：～首饰。～家具。 4. 拨动：～算盘。 5. 揭，破，凿开：～破。～井。 6. 举，提起：～灯笼。～起精神。 7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。 8. 写出，开出：～证明。 9. 捆，扎：～包裹。 10. 合，结合：～伙。～成一片。 11. 获取，购取：～水。～鱼。 12. 除去：～消。～杈。 13. 定出，计算：～算。～腹稿。 14. 用，采用，使用：～比喻。 15. 玩，玩耍：～球。 16. 截，停，减，退：～住。～价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。 20. 自，从：～哪儿来？
- 成(chéng)：1.做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。 3. 变为：长～。变～。 4. 可以，能行：～，就这么办。 5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。 6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。 7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。 8. 十分之一：增产三～。 9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。 10. 姓。
- 相(xiāng)：1.交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。 3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。 4. 姓。
- 识(shí)：1.知道，认得，能辨别：～辨。～破。～相（xiàng ）。～途老马。 2. 所知道的道理：知～。常～。 3. 辨别是非的能力：见～。远见卓～。
宋江因犯案被发配到江州，遇到江湖上的戴宗与李逵，三人到江边的琵琶亭酒馆喝酒，宋江要喝鲜鱼汤。李逵到江边渔船上去取，渔船主人张顺与李逵发生争执就打了起来，戴宗前去劝架，三人去见宋江，宋江立即团结他们使他们成为朋友
英文翻译：don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship