成语解释:
结构用法:- 不声不响是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;形容没有声音
- 例:这是试探咱,要是咱不声不响,以后开会就不再咱啰。 ◎柳青《狠透铁》三
引经据典:- 茅盾《子夜》十一:“偶或有独自低着头不声不响的,那一定是失败者。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 响(xiǎng):1.声音:~声。~箭。~马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音~(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。 2. 发出声音:钟~了。 3. 声音高,声音大:~亮。~彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。 4. 回声:~应(yìng )。如~斯应(喻反应迅速)。
英文翻译:taciturn; wordless and silent (idiom); without speaking
- 别看他平时不声不响,到了关键时刻,他往往会有惊人之举。
- 几十年了,他总是不声不响地来,又不声不响地走,终于把这种耐旱高产的小麦品种培育成功了。
- 每每开会,他总是不声不响地坐在一旁。
- 挑土工不声不响,脚踏实地,一步一个脚印地向上攀登。
- 他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人。
- 他是个性格内向、生性胆小的孩子,总爱不声不响,特别不爱说话,好像与世隔绝。
- 老师不声不响地来到教室。