成语解释:
结构用法:- 不同凡响是一个动宾式结构的成语。含褒义。多用于文学、艺术作品。用于人时表示才能出众;本领高强。一般作谓语、定语。
- “不同凡响”与“与众不同”有别:“不同凡响”偏重在不平凡;很出色;多比喻文艺作品超过一般水平;“与众不同”偏重在不平常;很特别;多形容人的五官、衣着等跟人家不一样。
- 例:(1)这个人的才能不同凡响。(2)想不到这件不同凡响的时装;是一位不满20岁的小姑娘设计的。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“自学之声发,每响必中于人心,清晰昭明,不同凡响。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 凡(fán):1.平常的,不出奇的:平~。~庸。~夫俗子。 2. 指人世间(宗教或迷信的说法):~尘。~心。 3. 所有的:~年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。~是。 4. 总共:全书~二十八卷。 5. 大概,要略:大~。~例。发~(陈述全书或某一学科的要旨)。 6. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。
- 响(xiǎng):1.声音:~声。~箭。~马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音~(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。 2. 发出声音:钟~了。 3. 声音高,声音大:~亮。~彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。 4. 回声:~应(yìng )。如~斯应(喻反应迅速)。
英文翻译:be outstanding; out of the common (ordinary); out of the common run
- 毛泽东是一个不同凡响的人物。
- 王导演,你这场戏的设计,真是自不待言,不同凡响啊!
- 哥哥下围棋还真是不同凡响,在这次全市业余棋手大赛中竟然得了冠军。
- 你可以做最不同凡响的事情,无论发生什么。
- 这道菜是大厨师的牛刀小试,口味果然不同凡响!
- 这幅山水画不同凡响,是近些年来少见的好作品。
- 人们说外滩黎明的景色不同凡响,既富有诗意又活跃热闹。
- 剑身看着好舒服,如果换一护手和剑把必定不同凡响。
- 他的作品使人读了之后受益匪浅,获益良多,用不同凡响来形容不足为过。
- 这幅作品在所有与赛作品中显得超群绝伦,不同凡响。