成语解释:
结构用法:- 不吐不快是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指一吐为快
- 例:曹禺《和剧作家们谈读书和写作》:“我想写作要有对生活的真实感受,逼得你非写不可,不吐不快。”
引经据典:- 叶圣陶《在民间》:“庞怀着一腔的意思,又丰富,又热烈,不吐不快,故而高兴地这样问。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 吐(tǔ):1.使东西从口里出来:~痰。吞~。~刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。 2. 放出,露出:高粱~穗。~故纳新。 3. 说出:~话。一~为快。
- 快(kuài):1.速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 2. 赶紧,从速:赶~。 3. 将,就要;接近:天~亮了。 4. 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 5. 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 6. 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 7. 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。
英文翻译:to have to pour out what's on one's mind (idiom)
许多话,像骨鲠在喉,不吐不快,不吐不甘!