成语解释:
结构用法:- 不理不睬是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于处事
- 例:毛泽东《必须注意经济工作》:“官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。我们要同这种现象作严厉的斗争。”
引经据典:- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第77回:“那位金姨太太面罩重霜的不发一言,任凭这边赔尽小心,那边只是不理不睬。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 理(lǐ):1.物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心~。肌~。条~。事~。 2. 事物的规律,是非得失的标准,根据:~由。~性。~智。~论。~喻。~解。~想。道~。~直气壮。 3. 自然科学,有时特指“物理学”:~科,数~化。~疗。 4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:~财。~事。管~。自~。修~。总~。 5. 对别人的言行作出反应:~睬。答~。 6. 古代指狱官、法官。 7. 姓。
- 睬(cǎi):1.理会,答理:理~。~也不~。
英文翻译:not to be in the least concerned about; to completely ignore (idiom); to pay no attention to
- 我们很热情地同他打招呼,他却对我们不理不睬。
- 妈妈喜欢唠唠叨叨,爸爸对我不理不睬,姐姐对我也漠不关心,这一切快要让我疯了。
- 这个金小姐真是小人得志,见着老先生也不理不睬的,傲慢得很。
- 玉莹对老师的批评不理不睬,还是依然如故的做着自家的事儿。
- 人家老远来看你,你怎么元方季方,不理不睬的呢?