成语解释：
- 羞：美食。要吃羊肉却同羊商量。比喻同有利害冲突的对方谋求合作一定不会成功
结构用法：- 与羊谋羞是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于处事
引经据典：- 《符子》：“欲为千金之裘，而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。”
单字详解：- 与(yǔ)：1.和，跟：正确～错误。～虎谋皮。生死～共。 2. 给：赠～。～人方便。 3. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。 4. 〔～其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助，赞许：～人为善。
- 羊(yáng)：1.哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。 2. 姓。
- 谋(móu)：1.计划，计策，主意：计～。出～划策。 2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。 3. 商议：～议。～划。不～而合。 4. 姓。
- 羞(xiū)：1.感到耻辱：～耻。～辱。～恶。 2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。 3. 使难为情：～人。你别～我。 4. 进献：“～玉芝以疗饥”。 5. 同“馐”。
传说周朝有人特别喜欢穿皮衣吃精美的食品，他“欲为千金之裘而与狐谋其皮”，狐狸就传警报逃到深山中；“欲具少牢之珍而与羊谋其羞”，羊呼叫同伴一起藏到茂密的森林里去了。结果他没有制成一件皮袍，没有办成羊肉祭祀宴会
英文翻译：Be ashamed of sheep