成语解释：
结构用法：- 与狐谋皮是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语；指幻想
引经据典：- 《太平御览》卷二○八引《符子》：“［周人］欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。”
单字详解：- 与(yǔ)：1.和，跟：正确～错误。～虎谋皮。生死～共。 2. 给：赠～。～人方便。 3. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。 4. 〔～其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助，赞许：～人为善。
- 狐(hú)：1.哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：～臭（腋下臭气）。～肷（狐腋下和腹部的毛皮）。～疑（多疑）。～媚（曲意逢迎，投入所好）。～死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。 2. 姓。
- 谋(móu)：1.计划，计策，主意：计～。出～划策。 2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。 3. 商议：～议。～划。不～而合。 4. 姓。
- 皮(pí)：1.动植物体表的一层组织：～毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。 3. 包在外面的一层东西：封～。书～。 4. 表面：地～。 5. 薄片状的东西：豆腐～。 6. 韧性大，不松脆：花生放～了。 7. 不老实，淘气：顽～。 8. 指橡胶：胶～。～球。 9. 姓。
传说周朝有人特别喜欢穿皮衣吃精美的食品，他“欲为千金之裘而与狐谋其皮”，狐狸就传警报逃到深山中；“欲具少牢之珍而与羊谋其羞”，羊呼叫同伴一起藏到茂密的森林里去了。结果他没有制成一件皮袍，没有办成羊肉祭祀宴会
英文翻译：Ask a tiger for its skin