成语解释:
- 哄:吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。
结构用法:- 一哄而散是一个偏正式结构的成语。多指随便地、自发地散去或吵闹着散去。一般作谓语、定语。
- 例:(1)几个正在追逐打闹的学生;听说老师来了;一哄而散。(2)几个青年人在一起斗殴;看到警察过来;一哄而散。
正音辨形:- 哄;不能读作“hōnɡ”;散;不能读作“sǎn”。
- 哄;不能写作“轰”。
引经据典:- 明·沈德符《万历野获编·壬戌科罢选吉士》第十卷:“御笔硃书四大字,曰:‘今年且罢。’于是一哄而散。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 哄(hòng):1.吵闹,搅扰:起~(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。~场(指观众喝倒彩)。~抢。一~而起。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
清朝时杭州府仁和县财主袁凤宾的儿子袁绍芬是一个饭来张口、衣来伸手的公子哥儿,他生性好赌,与赌家沈七欠下272银圆,沈七去袁家讨债未果反挨痛打,于是在袁府门口服毒自尽,围观的人群纷纷冲进去哄抢贵重物品,等袁凤宾回家时早已一哄而散了
英文翻译:to disperse in confusion (idiom); see 一哄而散
- 当有人走近时,小麻雀立刻一哄而散地飞到了附近的树枝上。
- 李老师一进教室,这群正在追逐打闹的学生就立即一哄而散。
- 几个正在追逐打闹的学生,听说老师来了,便一哄而散了。
- 几个青年人在一起斗殴,看到警察过来,一哄而散。
- 听完经理的解释,职工们什么也没说,一哄而散了。