成语解释:
结构用法:- 举世闻名是一个主谓式结构的成语。含有褒义。一般作谓语、宾语、定语。
- “举世闻名”和“遐迩闻名’;都含有“很出名”的意思。不同在于:“举世”和“遐迩”。“举世闻名”表示全世界的人都知道;声望比“遐迩闻名”更大。
- 例:(1)北京的内画烟壶工艺之精巧;举世闻名。(2)1934年10月;中国工农红军开始了举世闻名的二万五千里长征。
正音辨形:- 举;不能读作“jū”。
- 名;不能写作“明”;举;不能写作“居”。
引经据典:- 北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》:“王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
单字详解:- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 闻(wén):1.听见:~诊。~听。~讯。博~强记。~过则喜。~鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。 2. 听见的事情,消息:新~。传~。见~。 3. 出名,有名望:~人。~达。 4. 名声:令~(好名声)。丑~。 5. 用鼻子嗅气味:你~~这是什么味儿? 6. 姓。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
英文翻译:of world renown
- 举世闻名的三峡工程二期按期完工。
- 举世闻名的万里长城,吸引了无数游客。
- 中国的长城,埃及的金字塔,都是举世闻名的古代建筑。
- 那位身体残疾,坐在轮椅上的学者是位举世闻名的科学家。
- 中央红军突出重围,开始了举世闻名的二万五千里长征。
- 万里长城是举世闻名的伟大建筑。
- 桂林山水举世闻名,吸引了中外游客。
- 我登上了举世闻名的万里长城。
- 中国的秦兵马俑是一项举世闻名的古文物!
- 他的文章举世闻名,你叫我续写一段,那岂不是狗尾续貂吗?