成语解释:
- 深:深渊;履:踩踏;薄:薄冰。面临深渊,脚踩薄冰。比喻小心谨慎,惟恐有失。
结构用法:- 临深履薄是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:王欣华《过去和将来》:“那时候;我虽然身为一局之长;似乎很受器重;但矛盾重重;经常碰到棘手的问题;终日临深履薄;战战兢兢;生怕一不小心就犯错误。
正音辨形:引经据典:- 《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
单字详解:- 临(lín):1.从上向下看,在高处朝向低处:照~。~渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。 2. 到,来:光~。莅~。亲~。 3. 遭遇,碰到:~时。面~。 4. 挨着,靠近:~近。~街。~终。~危。~阵磨枪。 5. 照样子摹仿字画:~摹。~帖。~写。 6. 旧时指帝王上朝:~朝。~政。 7. 姓。
- 深(shēn):1.从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:~水。~山。~邃。~渊。~壑。~海。~耕。~呼吸。~藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。~居简出。 2. 从表面到底的距离:~度。~浅。。水~三尺。 3. 久,时间长:~夜。~秋。年~日久。 4. 程度高的:~思。~知。~交。~造。~谈。~省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。~究。~奥。~切。~沉(a.形容程度深,如“暮色~~”;b.声音低沉,如“~~的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人~~,叫人难以捉摸”)。~谋远虑。 5. 颜色浓:~色。~红。
- 履(lǚ):1.鞋:西装革~。削足适~。 2. 践踩,走过:~历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。~任。~险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如~薄冰(身临其境)。 3. 步伐:步~维艰。 4. 执行,实行:~行。~约。 5. 〔~带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。 6. 指领土:“赐我先君~”。
- 薄(bó):1.义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。 2. 轻微,少:~礼。~产。~命。~寒。~酬。菲~。 3. 不庄重,不厚道:~夫。~幸(负心)。~情。轻~。刻~。 4. 轻视:鄙~。厚今~古。 5. 不充实,不坚强:~弱。 6. 迫近:~近。~暮(傍晚)。日~西山。 7. 古同“箔”,帘子。 8. 姓。
东汉明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,杨终劝马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子
英文翻译:Wading in deep water and treading on thin ice
- 尽避身居高位,他的处事仍如临深履薄,丝毫不敢大意。
- 尽管身居高位,他的处事仍如临深履薄,丝毫不敢大意。
- 岂可不临深履薄,以为至戒?
- 他始终抱著临深履薄的态度,在别人眼中,也许过于小心,但却使他在职务上从不出差错。
- 初到新环境,凡事皆当临深履薄,仔细观察,再作打算。
- 那些抗洪烈士们临深履薄的壮举,永远激励着我们。
- 他听说这里人事关系极为复杂,所以初来乍到,便有一种临深履薄之感,说话做事都十分小心谨慎。
- 做事情常常采取临深履薄的态度,便可免却许多不必要的错误。