成语解释:
- 臭:气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。
结构用法:- 乳臭未干是一个主谓式结构的成语。用作贬义。常用于表示对年轻人的讥讽。一般作谓语、定语、宾语。
- “乳臭未干”和“年幼无知”都可表示“因年纪小而没有知识、经验”之意。但“乳臭未干”主要强调年龄幼小;多为轻蔑;讥讽之语;而“年幼无知”;强调因为年幼而没有知识;偏重于“无知”;有时可不含轻蔑、讥讽之意。
- 例:这就是这些被人说成是乳臭未干的青年人;在老农指导下;搞起了高产试验田。
正音辨形:- 臭;不能读作“chòu”;干;不能读作“ɡàn”。
- 未;不能写作“末”。
引经据典:单字详解:- 乳(rǔ):1.分泌奶的器官:~房(亦称“乳”、“奶子”)。~峰。~罩。 2. 乳房中分泌出来的白色甜汁:~汁(亦称“奶”)。哺~。~母(奶妈)。~臭(xiù)未干(对年幼人表示轻蔑)。 3. 像乳汁的东西:豆~。~胶。~腐(亦称“腐乳”)。 4. 像乳头的东西:钟~(钟上可敲打的突出物)。钟~石。 5. 生,生殖:孳~。 6. 初生的、幼小的:~燕。~牙。~名(小名)。
- 臭(xiù):1.气味的总称:无声无~。 2. 同“嗅”。 3. 香
- 未(wèi):1.不,不曾,没有:~必。~曾(céng )。~来。~尝。~竟(没有完成的)。~及(a.没有来得及;b.没有达到)。 2. 地支的第八位,属羊。 3. 用于记时:~时(下午一点至三点)。 4. 放在句末,表示疑问:“君除吏尽~?吾亦欲除吏”。
- 干(gān):1.触犯,冒犯,冲犯:~扰。~涉。~预(亦作“干与”)。森然~霄。 2. 追求,求取,旧指追求职位俸禄:~禄。~仕。 3. 关连,涉及:~系。互不相~。 4. 盾,古代抵御刀枪的兵器:大动~戈。 5. 古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天~。~支。 6. 涯岸,水边:“河之~兮”。 7. 个数:若~。 8. 没有水分或水分少:~燥。~旱。~枯。~柴。豆腐~。 9. 枯竭,尽净:~尽。~杯。 10. 徒然,白白地:~着急。 11. 指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:~亲。 12. 〔~将(jiàng)〕古剑名。 13. 姓。
宋仁忠命杨家保的年幼儿子杨文广去焦山取被杜月英抢走的朝廷宝物,他率军前往,可是接连被窦锦姑、杜月英、飞云三个姑娘打败,成为她们的新郎官。后人作诗为证:文广十三乳未干,带兵取宝赴焦山,三战三败皆女辈,逼做三回新郎官
英文翻译:smell of mother's milk not yet dried (idiom); immature and inexperienced; still wet behind the ears
- 这就是这些被人说成是乳臭未干的青年人,在老农指导下,搞起了高产试验田。
- 珍妮弗就是有一种难以置信的能力去表演好这个乳臭未干的小家伙,而且无论如何都会让你爱上她!
- 他不把那乳臭未干的小孩放在眼里。
- 他还乳臭未干,对这件事能懂什么?
- 别把这事放在心上。他们只是些乳臭未干的小子。
- 玛丽太年轻还扛不起这个重任,她还是个乳臭未干的人呢。
- 你还以为他乳臭未干?他都三十好几了!
- 他真是乳臭未干,他甚至不知道怎么照顾自己。
- 我想说,我并非是个乳臭未干的孩子。
- 噢,你这个乳臭未干的小家伙。我知道你在说谎,因为你根本就没有哥哥。