成语解释：
结构用法：- 九世之仇是一个偏正式结构的成语。作宾语；指久远的深仇
- 例：九世之仇，百年之德，至于今而始报之子孙，即报者亦不知其所以。（章炳麟《菌说》）
引经据典：- 《公羊传·庄公四年》：“九世犹可以复仇乎？虽百世可也。”
单字详解：- 九(jiǔ)：1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～归。 2. 泛指多次或多数：～死一生。～霄云外。
- 世(shì)：1.一个时代，有时特指三十年：～代（a.很多年代；b.好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。 2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（a.流俗；b.非宗教的）。～故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。～态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。 5. 姓。
- 之(zhī)：1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
- 仇(chóu)：1.深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。
春秋时期，诸侯齐国国王齐哀公因为诸侯国纪国国王纪侯向周朝天子进谗言，被周天子处死。齐国的后代国君一直牢记这个仇恨，直到哀公后代的第9位君主齐襄公出兵攻打纪国，并消灭纪国，报了这个九世之仇
英文翻译：Nine enemies