成语解释:
结构用法:- 促膝而谈是一个偏正式结构的成语。作谓语;表示说知心话
- 例:我们兄弟促膝而谈,十分融洽
引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第40卷:“你看他剖橙而食,促膝而谈,欲去欲留,相调相谑。”
单字详解:- 促(cù):1.近,时间紧迫:~膝。~席(坐近)。急~。短~。仓~。 2. 催,推动:~使。~进。敦~。督~。催~。
- 膝(xī):1.大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
英文翻译:Talk knee to knee
昨天夜里,我俩促膝而谈,十分投机,只恨相见太晚。