成语解释:
结构用法:- 信以为真是一个连动式结构的成语。含贬义。多指虚假的情况或谎言使别人相信了。一般作谓语。
- 例:(1)巫师造谣说神仙显灵;一些人信以为真;赶紧叩头上供。(2)明明是虚情假意;小张却信以为真;把虚伪的人当作了知心朋友。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后,在人前夸炫家世,同僚中不知他的来历,信以为真,把他十分敬重。”
单字详解:- 信(xìn):1.诚实,不欺骗:~用。~守。~物。~货。~誓旦旦。 2. 不怀疑,认为可靠:~任。~托。~心。~念。 3. 崇奉:~仰。~徒。 4. 消息:~息。杳无音~。 5. 函件:~件。~笺。~鸽。~访。 6. 随便,放任:~手(随手)。~步(随意走动,散步)。~笔。~意。 7. 同“芯2”。 8. 姓。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 真(zhēn):1.与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:~诚。~谛。~挚。~心。逼~。认~。~才实学。~知灼见。 2. 确实,的确:~好。~正。~切。 3. 清楚,显明:看得~。咬字很~。 4. 本性,本原:纯~。天~。 5. 人的肖像:传(chuán )~。写~。 6. 汉字的楷书:~字。~书。~草隶篆。 7. 姓。
英文翻译:to take sth to be true
- 明明是虚情假意,小张却信以为真,把虚伪的人当作了知心朋友。
- 人们对他说的话信以为真。
- 话虽十分入耳,然而不可信以为真。
- 孙悟空信以为真,就神气活现地做起了他的“齐天大圣”。
- 他道听途说的一些事情都是假的,害得我们都信以为真。
- 那是骗子随口捏造出来的,你别信以为真。
- 姐姐跟我说:志鸿,等一下我的同学回来我们家玩,我信以为真,等啊等,还没有看见姐姐的同学。
- 这分明是含血喷人的鬼话,偏有些糊涂人竟信以为真,实在可气可笑。谁在含血喷人?
- 这些道听途说的话,你怎能信以为真呢?
- 我有时候会撒一个小小的谎,爸爸妈妈都信以为真,他们真是对我拥有百分百的信任。