成语解释:
结构用法:- 似曾相识是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语;形容见过的事物再度出现
- 例:瞿秋白《赤俄之归途》:“忽然有一位似曾相识的女郎跑来,才为我解围。”
引经据典:- 宋·晏殊《浣溪沙》词:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。”
单字详解:- 似(sì):1.相类,像:相(xiāng )~。类~。~是而非。 2. 好像,表示不确定:~乎。~应如此。 3. 表示比较,有超过的意思:一个高~一个。
- 曾(céng):1.尝,表示从前经历过:~经。未~。何~。~几何时。 2. 古同“层”,重(chǒng )。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 识(shí):1.知道,认得,能辨别:~辨。~破。~相(xiàng )。~途老马。 2. 所知道的道理:知~。常~。 3. 辨别是非的能力:见~。远见卓~。
英文翻译:seemingly familiar; apparently already acquainted; déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)
- 一位似曾相识的姑娘邀他共舞。
- 我们俩似曾相识,但我的确记不住是在什么时候了。
- 他漫不经心的散着步,突然发现前面有个似曾相识的年轻姑娘。