成语解释:
结构用法:- 传杯换盏是一个联合式结构的成语。作谓语;指酒宴中互相斟酒
- 例:清·吴敬梓《儒林外史》第52回:“家人摆上酒来,三个人传杯换盏,吃到半酣。”
引经据典:- 《儒林外史》第五二回:“说着,家人摆上酒来,三个人传杯换盏,吃到半酣。”又第二九回:“传杯换盏,吃到午后。”
单字详解:- 传(chuán):1.转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。 2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。(傳)
- 杯(bēi):1.盛酒、水、茶等的器皿:~子。~盘狼藉。~中物(指酒)。 2. 杯状的锦标:奖~。~赛。夺~。
- 换(huàn):1.给人东西同时从他那里取得别的东西:交~。对~。~工。~文。兑~。 2. 更改,变:变~。更(gēng )~。~马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。~样。~气。~言之(换句话说)。
- 盏(zhǎn):1.小杯子:酒~。茶~。把~。 2. 指油灯盛油的浅盆:灯~。 3. 量词,指灯:一~灯。
英文翻译:Drink toast after toast to each other