成语解释:
结构用法:- 传为佳话是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指传为美谈
- 例:遂以玉卿诗,比之陈琳一檄,一时词林,传为佳话。(清·王韬《海陬冶游续录》卷下)
引经据典:单字详解:- 传(chuán):1.转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。 2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。(傳)
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 佳(jiā):1.美,好的:~美。~妙。~句。~作。~音。~节。~境。~期。~人。~丽(a.美丽;b.美女)。~偶。~酿。美酒~肴。
- 话(huà):1.说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。 2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。
英文翻译:Become a favourite tale
- 王杰舍己救人的事迹在当地传为佳话。
- 刘备对诸葛亮言听计从,敬佩万分,至今还被人们传为佳话。