成语解释:
- 美谈:人们津津乐道的好事。指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。
结构用法:- 传为美谈是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;指流传
- 例:元旦昧爽,复衣冠送出,萧山至今传为美谈。(明·张岱《募造无主祠堂疏》)
引经据典:单字详解:- 传(chuán):1.转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。 2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。(傳)
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 美(měi):1.好,善:~德。~学。~谈。审~。~丽。~容(美化容貌)。~不胜收。 2. 得意,高兴:~滋滋的。 3. 称赞,以为好:赞~。~言。~誉。 4. 指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北~。南~。 5. 指“美国”:~元。~籍华人。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
英文翻译:Pass from mouth to mouth with approbation
- 那位女孩舍身救助丹顶鹤的故事,一时被传为美谈。
- 他的动人事迹在全国传为美谈。
- 牛郎与织女的故事,至今仍被人们传为美谈。